Day 244#電商#商品管理#文案生成

圖片文字萃取:進口包裝的成分規格,拍一張就不用再手打|AI101 Day 244

進口商品背面的中文標示貼紙,成分、過敏原、淨重、有效日期全擠在一小塊,上架時只能看著照片一個字一個字打,費時又容易打錯。商品圖片文字萃取讓你上傳一張包裝照片,AI 先整理出辨識原文,再分成品名、規格、成分、產地等八個欄位,同時寫好蝦皮、momo、品牌官網三版描述。打字交給它,成分與保存期限這幾欄上架前仍要拿實體包裝逐項核對。

📖 約 5 分鐘閱讀2,405 字2026/11/10

一包從韓國進口的海苔酥,背面貼著一張中文標示貼紙,面積大概只有名片的一半。上面要擠進品名、內容物、過敏原、淨重、原產地、有效日期、保存方式,還有輸入商的名稱、地址和電話,字小到要拿手機拍下來再用兩指放大才看得清楚。負責上架的人就盯著那張照片,一個字一個字打進蝦皮後台,一個品項打完差不多五分鐘,這次進貨三十個品項,一個下午就這樣沒了。

花時間其實還是小事,我比較在意的是打錯。成分表最常出的問題通常不是整段漏掉,而是一個小地方歪掉:「保存期限 12 個月」打成 18 個月,「淨重 120g」打成 210g,過敏原那一行剛好落在貼紙的折角被跳過。這些錯字放在商品頁上沒有人會發現,直到客人拿實體包裝來對,或是你收到一封客訴信。

商品圖片文字萃取就是為「看著照片打字」這段工作做的。你上傳一張包裝照片,它先把圖上的字整理成原文,再分成品名、規格、成分這些欄位,最後幫你寫好三個平台的商品描述。打字可以交給它,但我想先把話講在前面:核對這件事,還是要你自己來。

這個工具能做什麼

登入之後,左邊是上傳區,可以把圖片直接拖進去,或點一下選檔案,支援 JPG、PNG、WebP。一次放一張,選好之後按「開始萃取文字」,等它跑完,右邊會出現三塊結果。

第一塊是「辨識原文」,把圖上看得到的字照順序列出來。工具的設定是逐字轉錄、不改寫也不翻譯,所以這一段最接近包裝本身。它可以單獨複製,也可以匯出成 Markdown、純文字或 CSV,其中 CSV 是一張「欄位、內容」的對照表,拿去貼進自己的商品資料表很順手。

第二塊是「結構化資訊」,分成品名、規格、成分、產地、重量/容量、保存期限、材質、其他資訊八個欄位。圖上找不到的欄位會留空,畫面上就直接不顯示,例如一包餅乾通常不會有材質這一格。放不進前面七格的東西會收在「其他資訊」,像範例裡的食品業者登錄字號和製造商名稱,就是放在這裡。

第三塊是「平台商品描述」,一次產出蝦皮購物、momo 購物網、品牌官網三個版本。照工具的設定,蝦皮版會帶 emoji 和搜尋關鍵字,momo 版是正式的賣點條列加規格,官網版偏品牌故事的寫法。每一版都有自己的複製按鈕,跑完可以按「儲存結果」存進帳號,下次從存檔區叫出來就能再複製。

不確定產出長怎樣,可以先按「載入範例」,它會直接帶出一份鳳梨酥禮盒的完整結果,從辨識原文到三平台描述都有,而且不消耗額度。看過一次,你大概就知道自己的包裝照片要拍到什麼程度。

為什麼這件事值得做好

商品頁上的規格和成分,看起來是最不需要創意的部分,卻是最容易出事的部分。標題寫得普通,頂多點擊率低一點;成分漏了一個過敏原、保存期限寫錯一個數字,就不只是文案問題,而是商品頁跟實際包裝對不上。食品、保養品這類有法規要求標示的品項,就算是手滑打錯,責任一樣落在賣家身上。

另一個常被忽略的地方,是同一個商品往往要上好幾個通路。蝦皮一份、momo 一份、官網再一份,每一份都是從包裝照片重新打,或是從上一份複製過去再改。只要第一份有一個錯字,後面幾個通路會一起錯,而且你很難記得當初改的是哪一份。我覺得比較好的做法,是先有一份對過的「正本」,所有通路都從這一份出發。

這也是我認為這個工具真正的價值不在寫文案,而在「辨識原文」那一塊。它把包裝上的字先變成可以複製、可以搜尋的文字,你只要認真核對一次,後面所有通路的描述都建立在同一份資料上。平台文案寫得好不好可以慢慢調,原文對不對才是地基。

從包裝抄數字,最容易出錯的地方往往不是錯字,而是「每份」和「每 100 公克」兩欄看錯行,熱量整個不對,自己讀起來卻很順,不容易發現。我做講義也有同樣的顧慮,所以養成一個習慣:凡是從包裝抄下來的數字,一定回頭再對第二次,換成 AI 辨識也一樣。

幾個實際建議

第一,照片拍好比什麼都重要。工具頁的使用小技巧寫得很清楚:包裝要正向不要歪斜、光線要充足、避開反光。亮面的鋁箔包和瓶身最容易反光,我會建議靠窗邊用自然光拍,或先把包裝攤平再拍。正面和背面成分表分開拍成兩張、各跑一次,會比硬塞在同一張遠拍清楚得多。畫面上寫最大 10MB,但手機原圖動輒好幾 MB,先縮到 3MB 左右再上傳比較保險。

第二,核對要排順序。我的經驗是不必整份從頭對到尾,先盯有法規責任的幾欄:成分、過敏原、淨重或容量、保存期限、產地。這幾欄拿實體包裝一個字一個字比,特別留意字形相近的字,還有數字和單位,例如 g 跟 kg、ml 跟 L。工具的設定是看不清楚的字要標出來請你人工確認,但我不會把這當成保證,AI 有時候是很有自信地認錯。

第三,平台描述裡的每一個賣點,都要回頭找得到出處才用。工具的設計是賣點只能從圖上辨識到的內容寫出來,不能自己加認證或銷量,不過生成的文字難免會有一些修飾。我的做法是逐句問自己:這句話包裝上有寫嗎?找不到出處的形容詞就刪掉,寧可樸素一點,也不要寫出包裝上沒有的宣稱。

第四,把核對過的結果存下來當正本。按「儲存結果」留在工具裡,或匯出 CSV 放進自己的商品資料表,下次要上新通路、做比價頁、回覆客服問成分,都從這一份拿,不要每次重新拍照重新跑。同一張照片跑兩次,AI 寫出來的描述不會一模一樣,有一份對過的正本,才不會越改越亂。

小結

商品圖片文字萃取幫你省掉的,是「看著照片打字」那一段。這段原本最耗時間,也最容易手滑。它把包裝上的字整理成原文、分成八個欄位,再寫好三個平台的描述,但它不會替你保證標示正確。

我覺得最理想的分工是這樣:打字交給 AI,核對留給自己,存下來的那一份當作所有通路共用的正本。下次一口氣進貨三十個品項,原本花一個下午打字的時間,可以改成花一個小時好好對一次。

這篇有幫助嗎?

立即使用:https://ecom.atmarketing.tw/image-extract

立即實際體驗 商品圖片文字萃取|包裝背面小字,拍照就不用手打

加入 AI101 挑戰平台,解鎖這個工具並拿到實用範本與教學。

❓ 常見問題

一次可以上傳幾張?包裝正面和背面怎麼處理?

一次辨識一張圖片,支援 JPG、PNG、WebP。包裝正面和背面成分表建議分開拍、分開跑,會比硬塞在同一張遠拍清楚。畫面上寫最大 10MB,但手機原圖很大,建議先縮到 3MB 左右再上傳,比較不會被擋下來。

AI 辨識出來的成分和保存期限,可以直接上架嗎?

不建議直接上。工具的設定是只寫圖上看得到的字,看不清楚的地方要標出來請你人工確認,但辨識仍可能漏字或認錯。成分、過敏原、淨重、保存期限、產地這幾欄有標示責任,請拿實體包裝逐項對過再上架。

需要登入嗎?可以先看看產出長怎樣嗎?

要先免費登入,登入後每天有免費額度可以用。想先看產出,按「載入範例」會帶出一份鳳梨酥禮盒的辨識原文、結構化資訊和三平台描述,不消耗額度。自己跑出來的結果可以按「儲存結果」存進帳號,或匯出 Markdown、純文字、CSV。

同分類的其他指南