社群多平台改寫器：一篇底稿丟進去，FB、IG、Threads、LINE、EDM 五版一次出來｜AI101 Day 166

老實說，我自己發文的流程有一段時間很蠢。一篇課程心得在 FB 寫完，複製到 IG 發現太長，砍一半再補 Hashtag；貼到 Threads 又嫌不夠口語，再改；LINE 群要推播，想說加幾個 emoji 比較不像公告；最後 EDM 還得重新寫開頭和主旨。前後算下來，寫底稿 20 分鐘，改版本將近一個小時。

更糟的是改到第四版的時候人已經沒耐心了，LINE 那版常常就是 FB 砍頭去尾直接貼，emoji 隨便塞兩個。發出去之後點開率很難看，我當時還以為是內容不好，後來回頭看才知道是那版根本不是為 LINE 寫的。

我的學員也差不多。問他們為什麼 IG 和 Threads 都荒廢了，答案多半不是沒東西講，是「FB 發完就沒力了」。這支工具就是在處理「發完就沒力」這件事。

這個工具能做什麼

輸入有四個欄位。底稿是主角，中文、任意長度，貼你的活動、新品或觀點都可以，不用寫得漂亮，把要講的事講清楚就好。品牌填一個名字讓 AI 知道誰在說話，例如「Allen 保健食品」。目標客群是下拉選單，有全體用戶、新客戶、回購老客、VIP、沉睡會員、年輕族群、家長族群、專業人士八種。語氣也是下拉，五種：活潑親切、專業正式、幽默自嘲、溫暖共感、直接俐落。

按下去之後，AI 會同時改出五個版本，上面有五個平台分頁可以一個一個切換，每個分頁旁邊標了該平台的字數範圍。Facebook 是 200 到 400 字的長文，會鋪陳、會講故事；Instagram 是 100 到 200 字的 caption 加一組 Hashtag；Threads 是 50 到 100 字的短串，口語、直接；LINE OA 是 60 到 120 字的推播，帶 emoji，長度刻意壓在手機通知看得完的範圍；EDM 則是主旨、預覽文字、信件本文和 CTA 分開給。每一版都可以單獨複製，而且每一版下面會附一句改寫邏輯，告訴你它為什麼這樣改，例如「IG 第一行放數據加痛點當鉤子」這類。

它不是把同一段文字換行五次。你把五版並排看就會發現，FB 版通常保留了你底稿裡的故事和細節，IG 版會抓一個畫面感的句子開場，Threads 版把一句最有鉤子的話單獨拉出來，LINE 版把活動資訊和行動指令放最前面，EDM 版則重新寫了一個主旨，而且會多一段問候和收尾。

底稿從哪來也可以講一下。不一定要是你新寫的東西，我常拿的是已經寫好的商品頁描述、客服回覆過的一段話，甚至是上課講到一半被學員記下來的那幾句。這些東西本來就講得清楚，只是從來沒被改成社群能發的樣子。

為什麼這件事值得做好

經營自媒體最難的不是寫得好，是持續。而持續最大的敵人，我覺得就是每篇都要改五次的疲勞。很多人以為自己是沒靈感，其實是改版本把力氣耗光了，下一篇的靈感就不想寫了。

另一個值得的理由是，不同平台的客人真的不一樣。我手上的案子多半是 FB 粉絲年紀偏大、看得完長文，IG 要畫面和標籤，Threads 的人只看第一句有沒有鉤子，LINE 群組裡的人是最靠近下單的那群，他們要的是「什麼時候、多少錢、怎麼買」。同一段文字貼五個地方，等於對五群完全不同的人講同一句話，當然有一群會覺得你在講給別人聽。

還有一點是語氣的一致性。五個平台自己改，改到第四版的時候語氣一定會飄，FB 很溫暖、LINE 卻像在催款。工具因為是同一份底稿、同一個語氣設定一次改出來的，五版至少是同一個人在講話，這對品牌感的影響，我覺得比單篇寫得多漂亮還大。

我自己改用這個流程之後最大的差別不是省時間，是 IG 和 Threads 終於有在更新了。以前一週一篇 FB 就是極限，現在底稿寫完，五版都有了，就算 IG 和 Threads 那兩版我只是順一下就發，至少帳號是活的。老實說品質不一定每篇都好，但發出去的數量先回來了，數量回來之後才有東西可以比較哪種切角有效。這點我覺得比任何技巧都重要，沒有量就沒有比較，沒有比較你永遠不知道自己的客人到底吃哪一套。

幾個實際建議

第一，底稿不要寫成「文案」，寫成「說明」。我試過把一篇已經很精修的 FB 貼文當底稿丟進去，結果五版都在模仿那篇的句型，IG 版和 Threads 版都卡卡的。反而是像在跟朋友解釋這次活動在幹嘛的那種白話底稿，改出來的五版差異最大、也最自然。

第二，目標客群和語氣要認真選，而且可以同一篇底稿跑兩次。新品上市文對「新客戶」選「活潑親切」跑一次，對「VIP」選「直接俐落」再跑一次，你會拿到兩組完全不同的五版，前者在解釋為什麼值得，後者在講早鳥價和限量。這個組合比你自己想兩套文案快很多，而且沉睡會員那個選項很好用，喚回信的口氣跟一般推播真的不一樣，自己寫很容易寫成催促。

第三，EDM 那版請一定要重讀主旨和預覽文字。AI 寫的主旨有時候會太完整、太像標題，EDM 開信率吃的是主旨的好奇心，不是資訊量。我自己的做法是把它的主旨當第一版，再自己縮成 12 到 15 個字，預覽文字則留一個沒講完的點讓人想點開。

第四，LINE 版的 emoji 數量要自己把關。工具會加，但你的品牌如果是偏專業的，兩個就夠了，四五個會像詐騙群組。這部分我也還在摸，沒有標準答案，就是發出去看點開率，然後回頭看那句改寫邏輯，想一下它當初為什麼這樣排。

小結

這支工具解決的是一個很小、但每天都在發生的問題：同一件事要講五次。它把五次改成一次，你順一下口氣就能發。省下來的時間不是拿去休息，是拿去想下一篇的切角、拿去看哪一版的反應比較好。我覺得內容這件事能做久的人，不是最會寫的，是把重複的事交出去、把力氣留給值得想的事的人。

👉 立即使用：https://ecom.atmarketing.tw/social-rewriter